REFORMA

El retorno de los migrantes implica que el desarrollo en comunidades de la Sierra Gorda se detenga, pues depende de las remesas.

Cuautepec, Hidalgo  (2 enero 2012).- Acosados por las leyes que criminalizan la migración en Estados Unidos, sumado a la falta de empleo en ese país, alrededor de 20 mil paisanos hidalguenses regresaron a su Estado para quedarse... pese a que en sus comunidades tampoco hay fuentes de empleo.

Además, el retorno de los migrantes implica que el desarrollo en comunidades de la Sierra Gorda de Hidalgo se detenga, pues dependía en gran medida de las remesas, aseguró Fernando Salvador, líder de emigrantes indígenas del Valle del Mezquital.

Según datos del Banco de México, de enero a septiembre del año pasado, Hidalgo recibió 581 mil millones de pesos en remesas.

Pese a esto, cifras oficiales de la Coordinación de Apoyo al Migrante en Hidalgo y en el Extranjero, que preside Carmen Dorantes, indican que, en el mismo periodo, 11 mil 766 paisanos fueron deportados de EU y otros más se acogieron al programa de repatriaciones voluntarias.

"A lo largo de 9 meses, algunos hidalguenses fueron repatriados voluntariamente por seguridad y desempleo, otros fueron deportados en su momento, finalmente hay algunos casos de éxito de gente que llegó a invertir al Estado", dijo la funcionaria.

Para Dorantes, los migrantes de hoy no viven la misma circunstancia que hace 20 años.

"Hace 20 años había menos inseguridad, el problema era morir deshidratado en el desierto, perderte o que te detuviera la migra e incluso morir por el piquete de un animal, ahora la amenaza es la delincuencia organizada y su colusión con los polleros, luego la falta de empleo, los bajos salarios, la criminalización de la migración y el racismo", enumeró.

Por su parte, Salvador aseguró que a la cifra oficial hay que sumarle los 10 mil connacionales de Hidalgo que, a lo largo del año, fueron regresando a sus lugares de origen, principalmente, debido a que el acoso en contra de los latinos se recrudeció de tal manera en EU que ya ni siquiera pueden acceder a servicios básicos.

"Hay cifras oficiales, pero la realidad supera todo, hay registros de retornos masivos de jóvenes de gente que se fue con la ilusión de ahorrar para construir su casa, comprar una troca y hasta para poner un negocio y pues nada, regresaron con las manos vacías", señaló.

En un recorrido por los municipios con alta migración, como Pacula, que se ubica como el segundo lugar a nivel nacional con expulsión de mano de obra a la Unión Americana, se observó que ya dejó de tener en sus calles solamente a mujeres, niños y ancianos.

Ahora son jóvenes y hombres que si bien andan en camionetas de lujo y se nota su estilo "gabacho" esperarán mejores momentos para poder retornar a Estados Unidos y recuperar su estatus y calidad de vida.

En Chapulhuacán, Pisa Flores, Jacala y Zimapán, en la Sierra Gorda del Estado, donde la pobreza es importante, su gente está feliz con el regreso de sus hijos, esposos o hermanos, pero ahora preocupa de qué van a vivir si en su tierra no hay fuentes de empleo.

El sueño americano se esfumó en miles de hogares del estado de Hidalgo, sueño que le dejó a la entidad 71 muertes en 2011 por enfermedades renales, cáncer y en accidentes automovilísticos en los lugares donde residían. Tres muertes más se dieron en el intento del cruce de frontera.

La esperanza de las familias y hasta de las propias autoridades del Gobierno del Estado radica en que si bien en sólo un año regresaron alrededor de 20 mil migrantes para quedarse, existen más de 250 mil hidalguenses que permanecerán en Estados Unidos gracias a que obtuvieron la ciudadanía o gozan de una fuente de empleo estable y no son amenazados ni perseguidos por las leyes, y, en este sentido, seguirán llegando las remesas.

"Hay miles de hidalguenses que sí tienen la ciudadanía, un trabajo estable e incluso negocios exitosos y eso nos permitirá que sigan llegando las remesas a nuestro Estado", apuntó la coordinadora de Atención al Migrante.

'Uno va a echarle ganas, pero ya no se puede'

Juan José Ortega, es vecino de la comunidad de Jaltepec, en Cuautepec, municipio relativamente nuevo al fenómeno de la migración, pero que desde hace 15 años, las cifras han ido en aumento.

Ortega pagó 2 mil 300 dólares al pollero que lo llevó a Chicago, pero considera que no valió la pena porque se regresó antes de un año.

Señala que la falta de empleo y la inestabilidad de su situación económica lo obligaron a regresar a Hidalgo, pues de trabajar en fábricas de dulce o áreas de limpieza de restaurantes y hoteles, de plano hubo momentos en que no encontraba empleo.

"Me regresé porque ya no había trabajo, busqué, pero nunca tuve algo de planta, iba dispuesto a quedarme algunos años, pero no se pudo, tardaba semanas para conseguir algo; a lo mejor regreso, pero ahora no está dentro de mis planes.

"Uno va a echarle ganas, pero ya no se puede. Está difícil, hay muchos que se regresan, es mejor estar con la familia", confiesa.

Eliseo Pérez es padre de migrantes, a él ya se le fueron tres hijos de Cuautepec, una comunidad donde la gente vive de un campo que ya casi no produce y donde los hombres se enrolan como peones o son albañiles.

"Pagando polleros no hay de otra, uno de mis hijos tenía 17 años de estar lejos, ahorita se acaban de ir, sólo estuvo 15 días acá", dice con lágrimas.

"No van seguros, van arriesgándolo todo, contrataron a los polleros, pero ya nada es seguro", dice preocupado.

Para Héctor Trejo, la experiencia migratoria no ha sido ni buena ni mala, desde hace 12 años se ha enrolado a ir y venir con la ayuda de polleros.

"Para ir allá, hay que saber a qué se va uno a enfrentar, a veces no hay empleo, pero debes buscar no sólo en lo que te gusta, sino donde te paguen y te paguen bien porque hay que mandar plata a la familia que se queda aquí", asegura.

Tras poco más de dos meses de estancia en la región de Tulancingo, a más tardar el 15 de enero regresará a EU.

La otra cara de la migración es la de Claudio Vargas Granillo, regresó de Estados Unidos para probar suerte en su pueblo natal, junto con su familia.

Regresó con lo que pudo del menaje de su casa y con todos sus ahorros, el sueño ahora es triunfar en México, así como lo hizo en un país que no era el suyo.

La apuesta es comprar un terreno y construir casas para rentarlas. Lo suyo, dice, será el negocio inmobiliario pues pretende vivir de sus rentas aunque la opción no se cierra ahí, pues en 6 meses, si no se concreta su negocio, retornará a Nebraska, donde radicó durante 15 años.

"Ahora vengo a probar suerte a México, ya fui a otro país y la hice, regresé con mi inversión, voy a comprar terrenos y voy a construir para poder vivir de mis rentas, Ya es un hecho que voy a construir departamentos, antes tenía un tráiler, pero no fue negocio", señala.

"Vamos a hacer la lucha, pero si esto no funciona nos vamos a regresar", dice.

Vargas Granillo entra y sale de México gracias a que tiene documentos, una de las características que marcan la diferencia con el resto de indocumentados que sufren toda la travesía en la frontera a manos de polleros, en el desierto o en el río Bravo.

El migrante sostiene que se arriesgó a traer su inversión, por eso pidió al Gobierno del Estado darle apertura y seguridad a las remesas para que los paisanos puedan invertir en la generación de las fuentes de empleo y los jóvenes dejen de viajar a los Estados Unidos.

"Yo creo que hay personas que quisieran regresar a México, pero tienen miedo de fracasar, por eso prefieren quedarse allá a pesar de que ya casi todo está en su contra", señaló.